Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

nahi izan

Partekatu sareetan:

Geroaldiko formak nahiko bidez ere osa daitezke

Ohikotasuna adierazteko nahi izaten erabili ohi da

  •  du ad. querer, desear

    zer gertatu den jakin nahi nuke: quisiera saber qué ha sucedido

    ez dut automobila gauez gidatu nahi: no quiero conducir de noche

    zuk egia esatea nahi dut, hori besterik ez: quiero que digas la verdad, tan solo eso

    kontu hau lehenbailehen amaitzea nahi dut: deseo que este asunto acabe cuanto antes

    —zer nahi duzu? —orbanak garbitzeko zerbait nahi nuke: —¿qué desea? —quisiera algo para quitar las manchas

    ez dugu horrelakorik nahi: no queremos nada así

    beti txantxetan ari da eta gero guk sinestea nahiko du: siempre anda de broma y luego querrá que le creamos


  • gaitz nahi izan
  • gaizki nahi izan
  • nahi adina/ahala/beste/bezain/bezainbat/hainbat
  • nahi ala ez
  • nahi bezala
  • nahi gabe
  • nahi izatera
  • nahiago izan
  • nahian; nahirik; nahiz
  • nahien izan
  • ondo/ongi nahi izan